"تلاشى" بالانجليزي v. evanesce, pass out of sight, vanish, evaporate, melt, disappear, fade, drain, molder, flee, dissolve, fly, trail, moulder, fall, go to pieces, peter
"تدريجيا" بالانجليزي adj. by degrees adv. gradually, by degrees, progressively, not a bit n. gradualness
As it moves away from the massive ice it gradually disintegrates وكلما بعد عن القاره ذاب و تلاشى تدريجيا
As the video concludes, the five scenes are intercut and gradually fade. تتقاطع المشاهد الخمسة مع انتهاء الفيديو وتتلاشى تدريجياً.
And all the predictions are going down the drain... as Liston is listless. ...وكل التنبؤات تتلاشى تدريجيا ً كما أن "ليستن" أصبح مُرهقا ً
The isotope decays predictably, As a result, these numbers change over time, إن"الايزو توب", تتلاشى تدريجياً وبالتالي فإن هذه الأرقام تتبدل مع مرور الوقت
And your activities have faded from the public memory. بعد مضي بعض الوقت من هذه المحاكمة وتتحول أنشطتك لمجرد ذكرى تتلاشى تدريجياً من ذاكرة العامة
I'm guessing our gifts will fade, but I think the friendships are gonna last a while. أظن أن قوانا ستتلاشى تدريجياً ولكن أظن أن صداقتنا ستظل طويلاً
The old French title was gradually dropped, and the British name of "Green Bay" eventually stuck. وقد تلاشى تدريجياً الاسم الفرنسي القديم، وظل الاسم البريطاني "غرين باي" في نهاية المطاف.
Most astronomical X-ray transient sources have simple and consistent time structures; typically a rapid brightening followed by gradual fading, as in a nova or supernova. معظم المصادر الفلكية العابرة للأشعة السينية تمتلك هيكلا زمنيا بسيطا ومتسقا; عادة إضاءة سريعة يليها خفوت يتلاشى تدريجيا، كما في المستعر أو المستعر الأعظم.
I don't think that it's coincidence that Byzantine Emperors started using this symbol around 1000 AD, just when unity between the Eastern and Western Churches was draining away. لا أعتقد أنه من قبيل المصادفة أن الأباطرة البيزنطيين بدأوا باستخدام هذا الرمز حوالي عام 1000 ميلادي فقط عندما كانت الوحدة ما بين الكنائس الشرقية والغربية تتلاشى تدريجياً
Though in principle more galaxies will become observable in the future, in practice an increasing number of galaxies will become extremely redshifted due to ongoing expansion, so much so that they will seem to disappear from view and become invisible. رغم أنه ومن حيث المبدأ فإن المزيد من المجرات ستكون مرئية في المستقبل، إلا أن عدداً متزايداً منها سيتأثر بظاهرة الانزياح الأحمر إلى درجة كبيرة حتى أنها ستتلاشى تدريجياً وتصبح غير مرئية، وذلك نظراً لتوسع الكون المستمر.